بروزرسانی
5
مرداد 1402
آن دسته از اتباع خارجی که برای کار یا زندگی به ترکیه می آیند، در شرکت های بین المللی واقع در شهرهای بزرگ چون: استانبول، آنکارا و ازمیر، حرفه های مختلفی در بخش های گوناگون را انتخاب می کنند. هزاران تبعه خارجی از ملیت های مختلفی مانند: گرجی، اوکراینی، چینی، هندی، روس و انگلیسی، هر ساله برای مجوز کار در ترکیه درخواست می دهند. اتباع خارجی که به دنبال یافتن شغلی مناسب در ترکیه هستند، باید ابتدا در مورد موقعیت های کاری موجود، اطلاعات کافی را کسب کنند. همچنین، پیش از اقدام به یافتن کار، باید دانش و مهارت کافی را داشته باشند. آن دسته از اتباع خارجی که دائما درحال به روز کردن مهارت های خود می باشند بواسطه دسترسی به اطلاعات، با پیشرفت های فناوری، آموزش های لازم را در برخی از حوزه ها دریافت می کنند؛ همین امر موجب می شود آنها برای پیدا کردن کار در ترکیه با مشکل کمتری مواجه شوند. برخی از گروه های کاری که از سوی اتباع خارجی بیشتر مورد توجه قرار می گیرند، گردآوری و در زیر به شما معرفی می شوند:
آن دسته از اتباع خارجی که مسلط کاملی به زبان انگلیسی دارند، در تکیه بیشتر در زمینه ارائه خدمات به مشتریان استخدام می شوند که دلیل اصلی آن نیز، افزایش تعداد کسب و کارهای بین المللی در ترکیه است. با توجه به نیاز این مشاغل به ارائه خدمات به مشتری، بویژه بواسطه افرادی که قادر به صحبت با زبان بومی مشتریانِ بین المللی هستند، نیاز به چنین اشخاصی بیشتر می باشد. بیشترین فرصت اشتغال در این زمینه، در بسیاری از آژانس های گردشگری مشاهده می شود. اصلی ترین وظایف اتباع خارجی علاقه مند به فعالیت در بخش ارائه خدمات به مشتری، برقراری ارتباط تلفنی با مشتریان و شرکت در جلسات می باشد.
تعداد اتباع خارجی که در ترکیه به عنوان مدرسِ زبان امرار معاش می کنند زیاد می باشد. بسیاری از اتباع خارجی مسلط به زبان های خارجی، با مبادرت به این حرفه در ترکیه زندگی خوبی سپری می کنند. دبیران زبان که در گذشته با تدریس خصوصی وارد این حوزه شده اند، بعدها کار در آموزشگاه ها و کالج ها را انتخاب کردند. انتظار می رود اتباع خارجی علاقه مند به فعالیت در این حیطه، به منظور برقراری بهتر ارتباط با دانش آموزان خود، دارای مهارت های زبان ترکی نیز باشند. اصلی ترین زبان های خارجی اصلی آموزش داده شده در ترکیه عبارتند از: فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، اسپانیای و عربی.
اتباع خارجی که می توانند به خوبی با نوزادان ارتباط برقرار کنند، معمولا علاقمند به حرفه پرستاری کودک هستند. اکثر خانواده های پردرآمد در ترکیه، برای کمک به تربیت فرزندانشان پرستار کودک استخدام می کنند. به ویژه برخی پرستارانی را ترجیح می دهند که بتوانند زبان دوم نظیر آلمانی یا انگلیسی را به کودکانشان آموزش بدهد. از این رو، اتباع خارجی که به ویژه مهارت های ارتباطی خوبی با کودکان دارند، در این شغل استخدام می شوند. علاوه بر درآمد ماهانه بسیار خوب، امکانات اقامت و غذا نیز در این حرفه وجود دارد.
اتباع خارجی که زبان مادری آنها انگلیسی یا یکی از زبان های معتبر بوده و دارای اطلاعات گرامری خوبی نیز هستند، در حرفه هایی چون ویراستاری و ترجمه فعالیت می کنند. ناشران بسیاری در ترکیه وجود دارند که به ویژه برای اثرهایی که برای اولین بار ترجمه شده اند، نیاز به «نمونه خوان ها» (نمونه‌خوان به فردی گفته می‌شود که متن حروفچینی‌شده (نمونه چاپی)، را با نسخه اصلی یا دست نویس مطابقت می‌دهد تا از جا افتادگی‌ها جلوگیری کند)، دارند. در این راستا، اتباع خارجی ترجیح می دهند در شرکت های ناشر از قبیل: روزنامه و رسانه ها، ویراستاری انجام دهند. کسانی که دارای استعداد و نظم مناسب هستند، طی چند سال به یک سردبیر شناخته شده و محترم تبدیل می شوند. کسانی که بدنبال اشتغال دائمی در حرفه مترجمی نیستند، می توانند به عنوان مترجم آزاد و بر حسب پروژه کار کنند.
اتباع خارجی که دارای مهارت بالای فروش هستند، غالبا در این زمینه فرصت فعالیت پیدا می کنند. در ترکیه تعداد زیادی واحدهای دریایی و نساجی وجود دارد که آماده پذیرش کارشناس واردات و صادرات هستند. اتباع خارجی که زبان مادری آنها انگلیسی است، بیشترین تقاضا را در این بخش دارند. کار اصلی این افراد به عنوان متخصص واردات و صادرات، مدیریت عملیات بین المللی شرکت می باشد که نیازمند مهارت های بیان و برقراری مناسب ارتباط برای موفقیت است. پیدا کردن شغل در این بخش برای افراد خارجی که دارای مدرک خوب از دانشگاهی مناسب هستند، بسیار آسان می باشد. 
به طور کلی، اتباع خارجی موظف به دریافت اجازه کار در ترکیه هستند. در این راستا، در حالی که اتباع خارجی در بسیاری از مشاغل اجازه فعالیت دارند، اما در عین حال مشاغلی نیز وجود دارند که به لحاظ قانونی، انجام آنها برای اتباع خارجی ممنوع بوده و صرفا مجاز برای شهروندان ترکیه می باشند. طبق قانون شماره 6735 بین المللی کار، به طور انحصاری در سایر قوانین، درخواست های کار برای اتباع خارجی در حرفه هایی که منحصر برای شهروندان ترک می باشد، رد خواهد شد که شامل موارد زیر می باشند:
منبع: atakurumsal.com