شرایط اخذ شهروندی در ترکیه و ماده ی قانونی مرتبط

شروط لازم

با توجه به ماده 11 قانون شهروندی در ترکیه به شماره 5901، اتباع خارجی برای اخذ شهروندی در ترکیه (دریافت پاسپورت)، باید طبق قانون ملی کشور خودشان و اشخاص بدون ملیت طبق قانون مدنی شماره 4721 ترکیه، بالغ و دارای توانایی تشخیص بوده و علاوه بر آن، شرایط زیر را نیز دارا باشند:

شرایط اخذ شهروندی (دریافت پاسپورت) ترکیه

1. 5 سال اقامت دائم پیش از تاریخ مراجعه (فرد می تواند در طول مدت اقامت خود حداکثر 6 ماه خارج از ترکیه حضور داشته باشد)
2. خرید اموال غیر منقول در ترکیه (ملک)، ایجاد کسب و کار، سرمایه گذاری، انتقال محل کار و تجارت خود به ترکیه، کار در یک مجموعه با مجوز و مورد تائید، ازدواج با یک شهروند ترک، مراجعه به صورت خانوادگی، داشتن خویشاوند درجه یک که پیش از این دارای حق شهروندی شده (همچون: مادر، پدر، خواهر، برادر و فرزند)، یا ادامه تحصیل در ترکیه
3. داشتن رفتار مناسب با حس مسئولیت لازم برای زندگی اجتماعی، جلب اعتماد اطرافیان، عدم داشتن رفتار یا عادت های مغایر ارزش های جامعه (عدم داشتن سوء پیشینه در کشور ترکیه)
4. توانایی صحبت کردن به زبان ترکی (به میزانی که بتواند با زندگی اجتماعی سازگار شود)
5. داشتن درآمد کافی برای تامین معاش خود و افراد تحت تکفل در ترکیه
6. عدم داشتن موردی مغایر با امنیت ملی و نظم عمومی
7. عدم ابتلا به بیماری واگیردار و غیر قابل درمان

مدارک لازم برای اخذ شهروندی (دریافت پاسپورت ترکیه)

1. فرم ثبت نام (VAT-3)
2. 2 عدد عکس 60x50 mm با پس زمینه سفید مطابق معیارهای ICAO و قابل تشخیص برای دستگاه
3. پاسپورت یا مدرکی مشابه برای مشخص کردن ملیت شخص (در صورتی که شخص بدون ملیت باشد، مدرکی برای اثبات این مسئله)
4. گواهی تولد شامل مشخصات شناسنامه یا مدرک ثبت احوال و یا مدرکی مشابه (در صورت متاهل بودن، ارائه مدرک ثبت احوال یا مشابه آن برای اثبات نسبت با همسر و فرزندان)
5. مدرک وضعیت تاهل (در صورت متاهل بودن مدارک ازدواج، در صورت طلاق گرفتن مدارک طلاق و در صورت بیوه بودن مدارکی برای اثبات فوت همسر)
6. مدرک تائید شده وضعیت سلامت از طرف وزارت بهداشت (برای اثبات عدم وجود بیماری خطرناک)
7. مدارک مجوز کار، برگه مالیات، تعهد نامه یا مدارک مشابه برای اثبات توانایی تامین معاش خود و افراد تحت تکفل
8. مدرک مشخص کننده تاریخ های ورود و خروج به کشور (اخذ شده از اداره امنیت استان)، برای اثبات اقامت دائم به مدت ۵ سال و پیش از تاریخ مراجعه
9. برگه اقامت (به مدت کافی)، برای اتمام مراحل شهروندی پس از تاریخ مراجعه
10. برگه تاییدیه در صورت وجود حکم دادگاه به علت ارتکاب هرگونه جرم
11. در صورت عدم مشخص بودن ماه و روز تولد شخص، مدرکی از مقامات مرتبط برای تکمیل تاریخ تولد
12. فیش پرداخت هزینه خدمات به صندوق مالی

مواردی که هنگام پر کردن فرم باید دقت شود

• فرم مورد نظر باید به صورت الکترونیکی، با حروف بزرگ، فونت Arial سایز 8، پر شود. در صورتی که پر کردن فرم به شکل اینترنتی امکان پذیر نباشد، باید با خودکار یا خودنویس انجام گیرد.
• در صورتی که نام و یا نام خانوادگی بیش از یک کلمه باشد، هیچ گونه اختصاری نباید انجام شود.
• مشخصات شناسنامه باید با توجه به ترجمه تایید شده ترکی آن، پر شود.
• در صورت تمایل قسمت «نام ترکی» و «نام خانوادگی ترکی» با نام و نام خانوادگی جدیدِ ترکی پر می شود.
• در صورت تمایل به حفظ نام و نام خانوادگی موجودِ خود، این قسمت باید با توجه به اصول نوشتاری ترکی پر شود.
• در صورتی که تعداد فرزندان بیش از 3 نفر باشد، از فرم دوم استفاده کرده و فقط قسمت فرزند پر و امضا شود.
• در صورتی که در هر قسمتی از فرم جای کافی وجود نداشته باشد، از فرم دوم استفاده شود و فقط قسمت مورد نظر اضافه و امضا می شود.

توجه!

• در صورتی که اطلاعات فرم ناقص، غیرخوانا و یا بدون امضا باشد، فرم باطل خواهد شد.
• در صورتی که در مورد مسائل اساسی در فرم اخذ شهروندی در ترکیه، اطلاعات به نادرستی بیان واین موضوع تشخیص داده شود، حکم اخذ شهروندی (دریافت پاسپورت ترکیه)، باطل خواهد شد.
• در صورتی که اخذ شهروندی برای فرزندان باشد، مراجعه به همراه آنان انجام شده و با اجرای قانون شهروندی به شماره 5901 برای فرزندان، مدارک ذکر شده در ماده 38 مقررات، به مدارک مراجعه کننده اضافه می شود.
• برای شخص خارجی که در حین مراحل اخذ شهروندی، بیانات دروغ داشته باشد، طبق ماده 37 قانون خدماتِ جمعیت به شماره 5490، حکم مجازات حبس اجرا خواهد شد.
• شخصی که حین انجام مراحل اخذ شهروندی (دریافت پاسپورت ترکیه)، مدارک تقلبی ارائه دهد، طبق ماده 204 قانون مجازات ترکیه به 2 الی 5 سال حبس محکوم خواهد شد.

مراحل مراجعه برای اخذ شهروندی(دریافت پاسپورت) در ترکیه

• مراجعه به صورت شخصی یا با وکالت نامه معتبر، به فرمانداری محل مورد نظر انجام می شود و ثبت نام از راه های دیگر، مورد قبول نمی باشد.
• مراجعه برای اخذ شهروندی در مورد اشخاص غیر بالغ یا افرادی با عدم توانایی تشخیص، از طریق سرپرست یا قیم قانونی این اشخاص انجام می شود.
• ثبت نام و مراحل انجام کار بر اساس شماره شناسنامه خارجی صورت می گیرد.
• تاریخی که فرم تقاضای شخص ثبت می شود، به عنوان تاریخ مراجعه در نظر گرفته خواهد شد.

توجه!

• اتباع خارجی که درخواست اخذ شهروندی در ترکیه را دارند (دریافت پاسپورت)، در طول مدت اقامت خود می تواندد حداکثر 6 ماه می توانند از ترکیه حضور داشته باشند (این 6 ماه در مدت پیش بینی شده برای اقامت، محاسبه می شود).
• در صورتی که تبعه خارجی در طول مدت اقامت خود بیشتر از 6 ماه را خارج از ترکیه سپری کند، یا بدون داشتن مجوز اقامت معتبر و یا بدون اخذ اقامت، بیش از 6 ماه را در ترکیه بماند، از مدت اقامت او کسر و اقامت های قبل از این تاریخ در نظر گرفته نمی شود.
• اقامت بدون مجوز قانونی یا قانونی بوده اما نشانگر قصد اقامت در ترکیه نباشد و اخذ برگه اقامت، با اهدافی مانند: پناهندگی، فرار، آموزش، توریستی، همراهی با فرزند برای تحصیل، درمان و همچنین اقامت در ترکیه با کارت شناسایی پرسنل ماموریتی خارجی، به عنوان اقامت معتبر برای اخذ شهروندی به شمار نمی رود.
• شخصی که با اهداف غیر قابل قبول برای اخذ شهروندی در ترکیه اقامت می کند در صورتی که بعدها با دلایل معتبر اخذ اقامت کند، مدت اقامت قبلی نیز در نظر گرفته خواهد شد (این حکم در مورد اشخاصی که با برگه اقامت توریستی در ترکیه حضور داشته اند، اجرا نمی شود).
• مدارکی مانند مدرک تحصیلی و پاسپورت اتباع خارجی که خواهان اخذ شهروندی در ترکیه هستند، در صورتی که از مقامات معتبر اخذ و ترجمه ترکی آن مورد تائید دفترخانه باشد، کافی است.
• در صورت نیاز، تائید تطبیق برگه های اقامتی با اصل آن از طرف استانداری نیز انجام می شود.

مطالب فوق از وب سایت وزارت داخله و نفوس و اداره اتباع بیگانه جمع آوری و ترجمه شده است.

منبع: nvi.gov.tr